La notizia sicuramente farà discutere: è diffusa infatti l'abitudine di comprare all’estero edizioni di dischi con traccia italiana, un po’ per spendere meno e un po’ per averli in anticipo. Una pratica che i produttori italiani stanno osteggiando, anche perché molti grossisti compravano edizioni straniere per rivenderle poi in Italia a basso costo contravvenendo anche alle policy che vietano la diffusione delle copie prima della disponibilità ufficiale con fascetta in italiano. Sony Pictures ha comunicato che il primo disco per cui l’audio italiano sarà presente solo nella nostra edizione è quello dei Puffi. Ecco il testo del comunicato. "La problematica ha origine nel fatto che in altri paesi europei i titoli escono con circa un mese di anticipo rispetto all'Italia e recano all'interno della loro versione anche l'audio in italiano. [...] Contrariamente a quanto successo in passato, il titolo dei Puffi in italiano è disponibile soltanto con il prodotto commercializzato dal SPHE in Italia, in seguito alla grande battaglia vinta nel far rimuovere dal prodotto tedesco l'audio italiano. In questo modo il film i Puffi, in uscita in Germania l'8 dicembre, non può essere importato dai grossisti in Italia, permettendo di ottenere un migliore risultato nelle vendite che avranno inizio il 4 gennaio 2012. Un altro risvolto pratico è evitare la distribuzione di prodotti non legali: [in Italia] tutte le informazioni contenute sulla fascetta devono essere, per legge, comprensibili ai consumatori".